本文摘选自阿甲在阅读《大声为孩子读书吧》后所做的读书笔记
[笔记十四]“阅读分享”的步骤与提示
— 编译至R2K俱乐部“志愿者训练教程”(续笔记十一)
[注]:“阅读分享”这个词是硬译的,原文是“shared reading”,这是指一种规范的阅读活动,由大人主持的小组阅读活动,这里的 share (分享、共享)着重指共同分享阅读的快乐,相对独自品尝阅读的快乐而言。
以下提示重点说明促成一次成功的“阅读分享”实验的主要因素。在后面的小组朗读活动程序的描述中,“分享”并不是指让每个学生“轮流”朗读(见以下步骤六)。更正确地说,分享是指成年朗读者与孩子们一起分享阅读的快乐,和孩子们一起翻看图画书,用流畅的、富有表现力的和充满热情的方式为孩子们大声读,引导他们共同完成。
步骤一:介绍故事
· 讨论图书封面上的标题和图画。
· 请大家猜猜看故事是讲什么的。
· 介绍文字作者和图画作者。
步骤二:朗读故事
· 朗读要生动,对故事情节和语言表现出明显的兴奋。
· 在适当和方便的地方,暂停一下,请大家猜猜看后面会发生什么。
· 问简短的问题,看大家理解了多少,并激发起好奇心。
步骤三:朗读阶段小结
· 为孩子们自发的反应和评解留出时间和空间。
· 问问孩子们故事的哪些部分是最喜欢的或最不喜欢的。
· 问问有关故事情节的问题,比如某些事件为什么会发生。
· 问问与故事相关的问题,比如他们是否有过类似的经历,或如果故事的主人公换了他们,他们会怎样做。
步骤四:做一些后续活动
· 让孩子们用自己的语言复述故事。
· 如果适当,可集中在有重复元素的部分重读,如重复的短语、叫喊声与合唱,请孩子们在你重读到这些部分时参与进来。
· 指出文本中的典型文字,为孩子们讲解印刷格式。
步骤五:重新朗读故事
· 如果时间允许,重新朗读故事。
· 通常,首次朗读强调了解故事和享受故事带来的快乐。
· 后续朗读的目标有如下几种:(1) 增强参与度;(2) 讲解故事的特色和印刷格式;(3) 讲解阅读技巧;(4) 帮助扩充视觉词汇量(针对频繁出现的词汇);(5) 用于基础语音教学法。
· 由于时间有限,你可能在首次朗读时就要进行针对上述目标的部分工作。
步骤六:允许独立阅读
· 如果时间允许,可以让孩子们自己浏览或阅读这本书(注:指本次活动中读的书)。
· 拥有一本书而且自己来读,能让孩子们感觉到自己属于“读者俱乐部”中的一员。
步骤七:接下来的活动
· 为了增强阅读中学习方面的效果,可以进行一些有益的活动,如制作手工、表演戏剧和书写信件等。
[笔记十五]大声为孩子读书的方法提示(增补)
——以下增补译自《大声为孩子读书吧—阅读手册》最新版(2001版)
旧版(1982)的方法提示参见
分享