02
11月

周末看电影:《新天方夜谭(Les contes de la nuit》

发布者:漪然

自从上次在书房日志里面提到了动画片,我惊喜地发现,原来小书房里面很多朋友都和我一样是欧洲艺术动画的爱好者。实际上,在诸多方面,动画片和绘本都是有着异曲同工之妙的艺术种类——它们同样是画出来的,同样是用画面表现故事,同样是因为孩子们的喜爱而日渐繁荣起来。而且同样的,真正优秀的动画片,是能让人反复品味和思考的……在一群小书房同好们的强烈要求下,我打算从这个月开始,在小书房日志里面开辟一个新栏目,就叫“周末看电影”:也就是在每个周末,给大家推荐一部我自己看过以后觉得真正值得推荐的好电影,当然大多数是动画片,但是也有一些其他种类的适合孩子们看的电影。

这个星期的周末,我想推荐的是一部法国动画片,原名是“Les contes de la nuit”,有人译为“夜幕下的物语”,但是,这个电影强烈的阿拉伯风的华丽色彩和披着民间故事外衣的叙述风格,让我一看到就想起自己小时候喜欢读的那本《天方夜谭》,为了这个缘故,我更愿意把这个动画片的名字译为《新天方夜谭》。这是一部极其容易被错过的好电影,只因为,它全部是剪影风格,造型也很有棱角,所以一般看惯了甜腻的日漫和圆滑的迪斯尼造型的人,往往会认为这种风格过于“粗鄙”了。但是在我看来,这部电影就和我们儿时所熟悉的一部《八仙和跳蚤》的剪纸动画片一样有趣,这份趣味就体现在它虽然讲述的是传统民间故事,却能运用极其现代的甚至是超前的思维,去重新诠释故事人物的行为。比如,其中有一个故事是关于“死亡国度”的,故事的开头就好像所有民间故事里面所描写的,一个智慧的老人出现在遇到困难的小伙子面前,告诉他应该如何斩妖除怪,闯过面前的数道关卡,可这个时候,编剧的笔锋却一转,小伙子没有去杀掉那些所谓的妖怪(实际上只是被困在洞穴里面的动物),而是做了好吃的东西送给他们,只因为他觉得他们之所以会吃人,一定是因为没有吃饱饭。看到这里,我不禁为这种只有孩子才会具有的众生平等的思维方式拍手叫好,类似这样的充满了平等、博爱、自由的世界观的情节,在其他几个故事中也都有体现,我就不剧透了……

其实,我最喜欢的还是这个电影的框架故事:一个老人、一个男孩和一个女孩,每天晚上在无人的电影院,自娱自乐地给自己编剧、化妆、表演着一个个古老的故事……那台神奇的化妆机器是有多么像机器猫口袋里面变出的道具呀!看完这个法国动画片,我也真想哪一天来亲自动手用剪纸拍一个属于自己的小电影了。

 

百度视频在线看地址


© 2005-2021 dreamkidland.cn, all rights reserved. 粤ICP备13011623号-1