搜集起来送给七弦的书摘：-） 

“我曾经狂野，冷酷，快乐，/根本不知这是幸福。”（阿赫玛托娃 蒋勇敏译）

我的童年毫无快乐可言……/而我在斑斓的寂静中成长，/年轻世纪的清凉的寂静。/人的声音对我而言并不可爱，/我能听懂的只有风的声音。”——阿赫玛托娃，蒋勇敏译

布拉格从本质上说是那样的城市，那里只有灵魂有价值。……我只是被宁静所吸引。”——茨维塔耶娃致费舍诺尔

你呀你別再關心靈魂了，那是神明的事。你所能做的，是些小事情。諸如熱愛時間，思念母親。靜悄悄地做人，像早晨一樣清白。------- 海桑

“我看到日日年年如同一长串白色的箱子向前排列，在箱子与箱子之间横隔着睡眠，仿佛黑色的阴影一般。只是对我来说，那将箱子与箱子分割开来的长长的阴影突然啪地一声绷断了，一个又一个白天在我面前发出刺眼的白光，就像一条白色的，宽广的，无限荒凉的大道。”——普拉斯

“我一直都是个废物，却从来没有自知之明。” ——普拉斯

我把活着喜欢过了 / 先睡觉吧，小鸟们 / 我把活着喜欢过了 / 因为远处有呼唤我的东西 / 我把悲伤喜欢过了 / 可以睡觉了 孩子们 / 我把悲伤喜欢过了 / 我把笑喜欢过了 / 像穿破的鞋子 / 我把等待喜欢过了 / 像过去的偶人 —— 谷川俊太郎（日本）《春的临终》

在这个燃烧的国家 / 词语得成为荫凉 —— 耶胡达·阿米亥 （以色列）

在冰山之巅，我注视过半个世界，那世俗的 / 部分。两次溺死，三次让刀子搜寻我的本质。/ 终止这个可恶的曾养育我的国家。/ 那些遗忘我的人足以建成一座城市。—— 布罗茨基 （苏联）《1980年5月24日》

书必须是凿破我们心中冰封的海洋的一把斧子。（卡夫卡）

把我翻过来 我心灵的深处  有什么正在发育  是仙人掌熟透的荒野吗  是还未满月的小小的独角兽吗  是未被制成小提琴的枥木吗　谷川俊太郎

世界的道理 / 并不完全是你的道理。/ 任双手燃烧着生活并不容易，/ 活着就是擦亮一道光芒 / 照透厚厚的身体，/ 失明的墙壁。/ 如果春天尚存, / 血的味道将会带来春天 —— 埃乌热尼奥·德·安德拉德 （葡萄牙）《白色上的白色》

向词语学习最黑暗的本质 / 等于领略了沙漠独有的本质之后 / 迁居至沙漠 / 当词语并不存在 / 或者词语是一口井，或者是时间的凝结物 / 那么我们应该回返，栖居在阴影中 / 也许在荫翳中，我们可以找到初始的脊骨 —— 安东尼奥·拉莫斯·罗萨（葡萄牙）《向词语学习最黑暗的本质》

光以它致命的火焰裹着妳。/ 失神又苍白的凭吊者，面背 / 围绕妳的暮色古老螺旋桨 站着。/ 无语，朋友，/ 一人度过这死亡时刻的孤寂，/ 满是火的生命，/ 残日的真正子嗣。—— 聂鲁达（智利）

我想世界上最美丽的东西一定是影子，千千万万个影子，或移来动去，或僵守一方。衣柜的抽屉里、壁柜里、衣箱里有影子，屋宇、树木、石头底下有影子，人们的眼睛和微笑背后有影子，在地球处于黑夜的一面，影子绵亘千里万里。——普拉斯《钟形罩》

另一种生活接待了我：/ 陌生人中的落寞，/ 些许的面包。/ 我失落了一切，/ 失落了美和爱，/ 却拣得欺骗，/ 还有惆怅。—— 夸西莫多（意大利）《我失落了一切》

春天荒凉的存在 / 天鹅绒般发黑的水沟 / 在我身边爬动 / 没有反影 / 那唯一闪耀的东西 / 是黄色的花朵 / 我被携带于我的影子中 / 像一把被携带在 / 黑色琴匣中的小提琴 / 我要说的唯一的东西 / 闪耀在无法企及之处 / 就像当铺中的 / 白银一样 —— 托马斯·特朗斯特罗姆（瑞典）《四月与沉默》

谁若弃世，他必定爱所有的人，因为他连他们的世界也不要了，于是他就开始察觉真正的人的本质是什么，这种本质无非是被人爱，前提是