《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么》是一本为正处在语言学习和色彩认知的一两岁幼儿设计的经典绘本。连锁式的情节,重复式的对话,鲜艳大胆的拼贴画,是孩子语言学习、思维拓展的最好帮手。
女儿看这本书时已经三周岁了,但她仍然非常喜欢。正好这本书文字下面有英文,我们就直接用英文读了,发现英文读起来更顺韵律感更强,简直像唱歌似的,孩子更容易接受。她很快熟悉了书中各种动物和颜色的英文说法。听我读了两遍,她就可以复述了,于是我们分成两个角色,我读上句她读下句,读完再交换。趁热打铁,我又马上找来这段文字的英文歌曲给她听,女儿的英文启蒙就这样开始了——这本书实在是学习语言的好材料。
我关于这本书的阅读设计分为两部分:第一部分是阅读,第二部分是游戏。(没有想好是阅读放在前面呢,还是游戏放在前面为阅读做热身?)
一、亲子阅读(强烈建议妈妈们用英文,更能体会文字中的韵律节奏)
成员:妈妈和宝宝
妈妈拿起书,让小宝宝看封面,问小宝宝看到什么了,动物的颜色是什么颜色?
翻开第一页,妈妈指着画面念:“棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?”然后学几声狗熊叫,用较粗的声调说:“我看见一只红色的鸟在看我。”问宝宝,哪里有红色的鸟啊?小宝宝可能会用手去翻书。
翻开第二页,妈妈指着画面念:“红色的鸟,红色的鸟,你在看什么?”然后学几声小鸟叫,用尖细的声调说:“我看见一只黄色的鸭子在看我。”问宝宝,小鸭子呢?你看见小鸭子在哪儿了吗?
接下来的几页都用同样的方法,一边讲一边学动物叫,并尽可能与宝宝互动。
最后一页,当妈妈模仿老师的口气说:“我看见一群孩子在看我”时,一把将宝宝楼在怀里。
二、亲子阅读拓展游戏
成员:妈妈和宝宝
绘本重复几次,小宝宝已经将内容牢记在心。如果此时小宝宝已经会说话,妈妈可以和宝宝分角色朗读。比如妈妈读第一句,宝宝读第二句,读完后两人交换,宝宝读第一句,妈妈读第二句。也可以像我一样下载歌曲和宝宝一起唱,一边唱一边可以模仿小动物们的动作。
三、三人家庭游戏
成员:爸爸、妈妈和宝宝
工具:爸爸妈妈事先用硬纸板做动物手偶或将书上的动物们画到卡片上。
热身:妈妈和宝宝一起唱《Brown Bear, Brown Bear, what do you see?》,爸爸配合歌曲学动物叫。
游戏准备:妈妈拿好所有动物卡片,或将手偶套在自己的手指上。
游戏开始:妈妈举起第一张卡片(或手偶)说:“棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?”爸爸四肢着地,满屋子跑,一边学狗熊叫。宝宝也可以学爸爸在地上爬,学狗熊叫。