《风喜欢和我玩》
作者: (美)玛丽?荷?艾斯 文/图
译: 赵静
出版社: 二十一世纪出版社
出版日期: 2009年4月
这次作业我和路路妈妈结的对子，所谓一人一世界，讲故事也是一样的，同一个文本，不同的人讲，不同的时间、地点讲，或给不同的对象讲都会有不一样的风格，所以每一次故事都会不一样。
在我们大人看来主人公戈贝托是孤独的，只能在大自然中寻找朋友，但对于孩子，他们的理解却是另样的，因为故事里的风也是和他们一样是有喜有乐会笑会生气的，他们之间是能成为一起游戏一起玩耍的铁哥们、好朋友的。而且这本书也充满了游戏元素，放风筝、赛跑、吹肥皂泡……哪个孩子没玩过、不喜欢玩呢？
基于这种理解，在故事的处理中，我把风当做一个任性、顽皮、善良、爱玩的3、4岁孩子，所以我把这个故事讲述为二个3、4岁孩子之间关于友谊的小故事。
请大家多指点。
这个是喜马拉雅的录音
这个是土豆的录音链接
以下为绘本原文：
我是戈贝托，这是我和风的故事。
我听到风在门边低语。“呦——呦——呦——”他轻轻地说，“呦——呦——呦——”我拿起气球，跑出去玩。
开始时风很温柔，只把我的气球吹到半空中。但接下来，他猛地一拉，就把气球拽到了树的最高处。
“风啊风！”我叫着，“帮我吹下来吧，求你了！”但是风不愿意，他只是笑着低语：“呦——呦——呦——”
风喜欢和晾衣绳上的东西闹着玩。他把枕头套吹成气球，把床单扯来扯去，把围裙拧成麻花。他吹落了所有他能吹落的晾衣夹，还想试穿这些衣服——尽管他知道，这些衣服对他来说太小了。
风还喜欢和雨伞闹着玩。有一次，我撑着雨伞在雨里走，
他试图抢走我的雨伞。没抢成时，他就把伞给弄坏了。
如果草场的门没拴好，风也会和门闹着玩，他一会儿把门打开，一会儿把门“梆”地关上，弄得门吱吱叫。
“风啊风！”我叫他，然后趴到门上，“带着我一起走！”有了我，门就太重了，风根本就吹不动。
当牧场上的草长得高高的，风喜欢和我赛跑。风跑到前面，然后掉头，接着又跑走。他总能赢，因为他是在草上飞跑，而我必须两脚踩着地，在草中奔跑。
当山上的大男孩们去放风筝，风会帮他们放。风带着他们的风筝飞上了天，在天上飘来飘去。
