23
05月

绘本作者必读的常识手册【印刷篇】

发布者:漪然

为什么要把印刷篇放在最前面呢?我曾经对一个朋友说,如果在我做第一本图画书
时候,就知道这些印刷常识,我真不知要少走多少的弯路!而在小书房举办的图画书大赛中,我发现许多选手正在走和我当初同样的弯路,有的常识性错误甚至已经
导致其作品连样书都无法制作。为此,特写下此文,希望能给初学者一些启示,而把印刷篇写在最前面,是希望大家明白,制作一本真正的图画书绝不仅仅是写字
绘画那么简单,它包含的前期策划和设计成分要远远大于普通人的想象。而这些设计,都是需要对印刷知识有所了解的。




一、P是什么

P
是page的缩写,这里说的P是书翻开后,可阅读的左页或右页,也就是一页纸的单独一面,而不是我们通常概念中“翻过一页日历”那样的,将纸的两面都算。
你也可以把P理解为页码,虽然现在大多数图画书都没有在边角印上页码,但是在图画书排版中,P1、P2这样的概念却是至关重要,因为它直接影响文字和图的
结合——如果排版时弄错页码,不仅会出现左右页颠倒的荒诞情况,也会出现原来精心设计的悬念落空的情况。比如,蒲蒲兰的《衣服衣服捉迷藏》里,每隔一页出
现的文字都是对上一页出现的谜语的回答,如果回答的文字提前出现,当然会是极其令读者扫兴的。但是,弄不清P是什么概念,还经常在文字里把一个跨页标错为
1P的现象,却屡屡出现在我们选手的投稿中,在这里我就不说是哪几位了,因为实在很多,容易打击一片,我在这儿只是想说,这个概念是所有图画书创作者,不
论是文字创作还是
绘画创作,都必须掌握的一个基本概念,因为这涉及到图画书中单页和跨页的设置,而这些设置又直接影响一本图画书在翻阅中的节奏感,如果连P是什么都不清楚,又怎么可能在写作和绘画时把握这种内在的节奏呢?



二、开本和印张的关系


本图画书,如果是长方形,通常会是32P(含扉页和版权页),如果是接近正方形,通常会是20P或者24P(含扉页和版权页),而且这些书大都会在版权页
上标记有16开/1印张,20开/1印张,或者1/16、1/20的字样,大家可以拿出自己手里有的图画书来看看,是否和我说的一样,并且想一想,这是为
什么?


谜底,其实就在于印刷——印刷制作一本书的过程,就是用一整张大纸,裁切成若干份,在纸上印上图画和文字后,再切齐边缘,进行装订。而1印
张的意思是什么呢?这本书在印刷中刚好用完了一整张纸?不,其实只是这张纸的一面。如果是2印张,才是用了这张纸的两面,也就是一整张纸。这个概念十分重
要,它有助于我们理解,开本和印张之间的关系。同样大小的一整张纸(通常是787*1092mm),可以裁成16开(请想象一本和普通杂志一般大小的长方
形图画书);也可以是32开(请想象一本卡梅拉那样大小的长方形图画书);它也可以裁成20开或者24开(请想象一本老虎外婆那样的接近正方形的图画
书),这也就是说,同样是1印张制作的书,因为开本不同,页数也会完全不同,而开本的页数除开本数就是印张数。比如一本24开的图画书,共有36P,那么
它就用了1.5印张,如果是48P那就是2印张,可如果是40P,那么就是除不尽的,也就是说,会出现印张的浪费。这里还需要大家特别注意——不管一本书
用了多少印张,绝不会有页码不能被4整除的情况出现,要明白这个道理,先请大家想一下,只有30P,或者只有22P,这样的书是否会存在?答案是,绝不可
能。这是为什么呢?理由很简单,因为装订中的纸张,不管是钉书机那样钉在一起,还是用线缝在一起,都肯定是左右各一页对称连在一起,否则如果只有左页,没
有右页,那是肯定没法和整本书连在一起的。如果大家有过从日记本上撕纸页的经验就可以知道:你撕下一片纸页,另外有一片肯定也会很快掉下来。所以,在装订
技术还没有被改天换地之前,所有图书都必须是由左右相对,正反面相对的对页组成,每一组对页都必定是4P,而开本则必须能被4整除,否则就会出现纸张的浪
费。


可我们的图画书稿件里却不止一次出现这样的情况,这里一个典型的案例是《我的勺子》,它是16开的设计,但是却刚刚好就是30P,也就是注定有一个左页是没有右页和它做对页的,这样的草图,如果要做成样书,就只能加2P空白页,而要出版呢,则必须要重新设计了。


外,除了上述这些因素,图画书开本和印张的设置也是要考虑读者的接受能力的。比如,一本超过60页的图画书,光翻页要花多长时间?换成你自己给孩子读,你
认为他们会有耐心听完吗?又比如,一个48开的图画书里的小字,是不是会让读者看着感觉眼花花?所以,这就是为什么,大多数的图画书页数都控制在24页
-36页,而且大都是中型开本,也就是16开到24开。这些设置绝非随意为之,而是综合考虑了各方面因素的结果。




三、尺寸和开本的关系

其实,尺寸的不合适往往比开本和页数的不合更为糟糕,比如《月亮
你去哪》这一本书,明明是长方形,可它既不是16开大小,也不是32开大小,更不是20或者24开大小,而是比16开的尺寸短一截,比24开的尺寸高一
截,这样的书如果要印刷,就只能按16开裁纸,然后再切掉一大块纸边,这些纸边往往比多几个空白页更加浪费惊人,因为一切掉纸边,在视觉上,这本书就已经
接近24开的小书本了,可实际上呢,它是用的16开的纸张,如果它是32P,它就要用去2印张,而如果它当初索性再短一些,用24开印刷的话,它就只需
1.25印张即可完成。如果这是一本书,这三分之一个印张看去也不惊人,可如果这是印刷两万本书呢?那它就是一万二千五百张纸和两万张纸的差距啊!且不说
成本的浪费,即使是对环保来说,这种浪费也是巨大的。




四、文字不是纯装饰

在一些选手的来稿中,比如《我的勺子》和《星星猫》,使
用的是纯手写字和自己在软件里处理过的美术字,这种字体富有个性和装饰感,如果在封面等地方有节制地使用,倒也不错,可问题是如果整本书都是用的这种手写
字或者美术字,它导致的一个直接结果就是,无法用排版软件进行排字,而如果用图形处理软件来处理这些手写字,如photoshop,那么书里的字,尤其是
小字,是绝对没有可能印刷清楚的。即使不去管这些印刷不清的小字,当我们制作日文版的样书给宫西达也等日藉评委的时候,又出现一个问题,那就是所有手写字
都无法转换为日文,日文排版不得不使用和中文版不同的字体,这就是为什么我们会看到,即使如《查理和劳拉》这样以字体大小变化作为图画书的一种表达手法的
作品,也是使用的标准字体(原版的字体也是印刷体而非手写体),这正是基于图画书是一种印刷品而非手工制品,而手写字绝对不利于书的改版!所以,在使用手
写体或某种特异美术字的时候,请一定为美编为外国读者为若干年后再版这本书的人考虑一下。此外,也别把使用标准印刷体当作是没个性,仔细看一下你手里的原
版图画书,你会发现,这些书大都是用标准字体印刷的,但并不妨碍它们表现出截然不同的风格特点。而且,用美术字体来制造装饰感多半会削弱画面本身的美感,
除非你对自己的绘画没有什么自信,否则你是完全没必要让那些异形的字体来喧宾夺主的。


还有一种情况,也屡屡出现,比如《最后的雪花》,就是把故事体的文字当成了诗歌
在文字排版中随意分行分段,甚至连标点符号都是随意为之,首行没有空两格,在无数标着逗号的地方做了分段,乍看起来文字排得很诗意,但是却完全不合一个出
版物的起码要求。存在同样问题的还有《星星猫》,即便作品内容本身采用的是韵文体的形式,但是,标点段落也同样处理得过分随意,如果完全没有标点也就罢
了,可既有标点,又不按标点划分段落,同一句话还常一分为二,出现在书的不同页面,这不仅让人在阅读时感到很散乱无章,而且很多标点、分段的使用都不合基
本的语法。作为画家,更注重画面而不是文字,这完全可以理解,但是无论何时,你在创作的是一本“书”,而不是什么别的。即使是一本漫画书,文字在其中也不
会堕落到纯装饰的地步。如果一本书的文字是这样混乱,那它的图画再好,也谈不上是用图文共同表达故事。




五、RGB和CMYK的不同

© 2005-2021 dreamkidland.cn, all rights reserved. 粤ICP备13011623号-1