Fifi姊姊書房報【作家會客室】

林世仁分享創作心情

Fifi姊姊：你是如何與童話結緣，從事兒童文學創作？ 
林世仁：唸研究所時，我有次路過國語日報社，一時懷舊走進去，買了一本小時候沒讀完的書──《柳林中的風聲》，這一看，意外讀出新鮮的滋味。小時候我嫌它悶，長大後再看，卻覺得它美極了！就像王子吻醒睡美人，這本書喚醒了我對童話的興趣。退伍後，找不到想做的工作，我一邊兼課一邊試著寫點東西。結果，我發現寫童話最開心， 靈感與成品之間的距離最短，發表後又得到編輯的肯定，便一路寫了下來。有趣的是，我寫童話好幾年之後才忽然想起──小時候，我就想過以後要寫故事呢！

Fifi姊姊：在你出版的二十本書裡，你最喜歡哪一本？
林世仁：情感上是《十四個窗口》，創意上是《文字森林海》，趣味上是《十一個小紅帽》，教育意義上是《字的童話》……咦，好像不止一本？沒辦法，作者對自己的作品總是有「排不出順序」的感情。：）

Fifi姊姊：你的靈感從哪裡來？寫作碰過瓶頸嗎？最大的瓶頸是什麼？
林世仁：我的靈感來源之一是「聯想」，只要看到「剛剛好對的」文字、影像或圖片，都能引發我的靈感。其他類型的靈感，我就不知道它們是怎麼來的了，不過，我知道它們藏在哪裡──就在生活裡。所以我隨時都會打開我的「靈感天線」，然後，靈感就會在我無法預期的時刻自動現身。譬如說，刷牙時、洗澡時，尤其是躺在床上將睡將醒時，作夢偶爾也會靈光乍現（不過大多是詩）。

創作一定會碰到瓶頸，例如眼高手低、靈感半途失靈、故事卡住了，找不到解決方法、越寫越乏味等。我寫作的最大瓶頸是──靈感與成品之間的落差太大。一是量的落差，靈感點子越想越多，寫作速度卻跟不上，老在追寫舊東西（邀稿例外）。二是質的落差，有些故事寫出來沒有它在我腦海中那麼美，顯然文字還不夠好。有時，我想我最大的瓶頸可能是一個壞習慣：喜歡創作（想點子），但不喜歡寫作（一個字一個字的乖乖去寫）。　

Fifi姊姊：你寫作速度最快和最慢的書，各是哪一本？
林世仁：寫最慢的是《十四個窗口》，這是一本短篇童話集。收在這本書裡的故事，最早的和最晚的，前後大約隔了二年。寫最快的是《企鵝熱氣球》，只花了一天半。不過，後來應編輯要求，修改了幾個小句子，這一改就改了一個星期。 

Fifi姊姊： 你最喜歡的童話是哪一本？
林世仁：小時候我最喜歡的是中華兒童叢書的《小紅和小綠》，它讓我第一次感受到故事會緩緩、深深的觸及到人的內心，留下一種說不出來的感動。長大後，剛開始寫童話，我最喜歡的是麥克安迪的《火車頭大旅行》。它是我的童話啟蒙書，讓我發現童話可以單純而豐富，想像力可以像滾雪球一樣，無限沿伸。此外，我也喜歡ＥＢ?懷特、朵貝?楊森、達爾等人的作品。

Fifi姊姊：你曾做過哪些工作？什麼時候開始專業寫作？專業寫作最困難的是什麼？ 
林世仁：除了兼職教書，我唯一做過的事是在英文漢聲出版社當編輯，工作了七年多。我從二○○一年九月開始專職寫作，不過第一年非常懶散，說專職，其實只是因為沒有去上班。專職寫作最大的因難在於收入不穩定（而且少），很像種田人，「一日不做，一日不食」。我一辭職就開始記帳，不過只記進來的帳，不記出去的帳－－我把所有支出都當作是「預花」未來的版稅。我第一年的總收入是八萬多，這個數字有兩個好處──第一，它讓我認清事實。第二，它讓我第二年的收入有機會以二倍速成長！我想很少人能碰到這種好運氣。幸運的是，在《字的童話》之後，我終於可以靠版稅維生了。我很感恩，能靠寫故事來換取生活費真是美好的事！我覺得這是最棒的工作。

分享