假如我是一条路，一条乡间的小路，我就要采集风中的花种，让它们在我的怀里生长。妈妈，清晨，你来叫我起床，你看着脚下的花毯，我就看着云彩滑过你的头发。
假如我是一朵云，一朵天边的雨云，我就要吐出最细的雨丝，让它们在田野上织一张网。妈妈，我会捉住太阳！傍晚，你牵着阳光，来接我回家，我就牵着你手上的彩虹。
假如我是一只虫，一只小小的织叶蚁，我就要在森林中的大树上，用树叶盖一座宫殿。妈妈，我要把最美的房间给你，夜晚来临了，你睡在绿色的床上，我就睡在你的睫毛上。
假如我是一个孩子，一个爱做梦的孩子，妈妈，你愿意抱着我，听我说一说我梦里的世界么？
《假如我是……》，这是漪然的诗集《四季短笛》中的头篇。透过这一句句“假如我是……”的呼唤，我们可以真切体味到作者那么多那么美的梦想与祈愿。作为儿童文学的文、诗、译、画创作全才，全身心奉献给儿童阅读事业的推广人，她把这些祈愿馈赠给了孩子们和这个社会。
07年，我来到小书房，有缘结识了这位小书房创始人。回顾这些年在小书房的日子里，从小书房杭州站的建设到小书房网站，以及全国小书房组织工作，背后始终有一个不可忽视的精神支持，就是漪然。这样一个身体不能站立，但却在无数热爱孩子的人心里坚强站立着。身体被束缚被折难，总会产生诸样的不自由。可以想象，那么一个才情高远的人，因为这种种的不自由，而激发出怎样的任性。然而这任性，并非现下的时髦词汇“任性”，乃是不肯屈服。“假如我是……”，在小小斗室里，在常年病塌上，时时萌发对光明的追求和向往。
漪然是带锋芒的金玫瑰，但无论她的脾性再大，一遇见孩子，一论及孩子，她的心就化了，言语就放到最温柔的语气，童心和同情之心顿生。我记得我与她在编辑《四季短笛》这本诗集插图时的交流，每每议及孩子们的创意想象与非凡表达，都滔滔不绝、如数家珍。虽然是隔着千里，对着电脑屏幕敲键交流，却仿佛人就在面前，一颦一笑，击节叫好，两个人忘记时间忘记距离，漏夜长谈。这样的记忆，我相信每一位接触过漪然的朋友都会拥有。孩子们的喜乐、孩子们的烦恼，孩子们的各样事情，她总是愿闻其详、津津乐道、排忧解难，这时候她就是忘忧公主。自己身体的磨难、事业的重担一并抛开。芜湖，那个地方因为有她，引来许多友人拜访，而其中最受欢迎的是小客人们。每个小客人最欢喜和漪然阿姨说说话，品尝然妈妈的美味手艺。
相信漪然，定会走出目前的困境幽谷。还是以她的诗结尾：
一只捧着阳光的小手，悄悄地落在我的肩头。秋风来了，我就变成了一只小小的船，扬着无数片金色风帆，驶向另一个春天……
祝福漪然！一切平安！