这个世界上是会发生一些奇迹的，但是当它开始的时候，你却并不知道自己正身在其中——我和恩维的故事，就是这样开始的。
那是在我上网之后的第二年，成为一个童话论坛的管理员的几个月后，一次偶然的机会，看到一个论坛会员的回贴里，推荐了一个“有好多漂亮图片”的网站，于是，就随手点开了那个链接。果然，那里真的“有好多漂亮图片”啊！可是，那些图片看起来都有些怪怪的，大都是一些空房间，没有人物，也看不出有什么寓意（后来我才知道，那都是鬼怪森林书中描绘到的背景，自然有很多的房间了）。然后，我看到一本电子书的下载链接——那时候，凡是能下载的书，我都不会放过，所以当然也没放过这一本。只是，在下载了之后，扫了一眼，证明是一本英文版的长篇童话，就再没有打开来看过。结果，这本书在我的电脑上一搁就搁了两个多月，直到我某次心血来潮，忽然想找本书来练练英文翻译，这才——万分幸运地想起了，自己手边还有这么一本童话。
结果，我就掉进了一个“陷阱”，当然，我更愿意称之为掉进了“兔子洞”——在许多年以前，也曾经有一个小女孩，因为掉进了一个兔子洞，由此开始了一串奇妙的历险……
我简直没办法停下来了。安妮在跑，我也跟着她“跑”；安妮在发脾气，我就好像听见了她的吼声——我们一起钻进了蚁丘，一起飞上了鹰巢，一起来到了鬼怪宫的门前，一起跳入了永恒变化之火的火焰里……
事实上，在这段时间里，我在现实世界，或者更确切地说，在网络的世界里，也在经历着几乎和鬼怪森林里一样充满了挑战性的冒险。我建起了一个“小书房”儿童文学网站，由此认识了许多从未见过面的朋友，就和安妮一样，我在学习——学习着改变自己，同时也改变其它的一些东西……这个过程并不能说是完全快乐的，因为在改变的过程中你就要做出一些选择，你必须放弃一些你本来觉得很宝贵的东西。有时，我也真的很想和安妮一样，大叫一声：“我不要！”但是，“事已决定，无可更改！（Alea
iacta est!）”——我也就这样跳进了永恒变化之火，不知道自己最终将会变成什么，但还是，改变了。
在翻译这本书的过程中，我上过无数次鬼怪森林的网页，一遍遍看作者的留言板，还有他的邮箱地址……终于，在一个早春二月、万物萌发的时节，我忍不住给他写了一封英文信。我说自己正在翻译“鬼怪森林”这本书的英文版，还说我想把这本书放在我的“小书房”网站上，可他却没有回信。于是，我再写、再发，他还是没有回信。我这下子真的是失望到了极点，我把只差6章没翻译的书稿放在了一边，去做别的事情，想尽量让自己快点忘记这个冷漠透顶的保加利亚作家。哦，现实和童话，是多么的不同！
可就在这时，我却意外地收到了从一个奇怪的邮箱地址寄来的信件，我差点把它当作垃圾邮件，可那个名字……是的，还能是谁！
“你现在知道了吧，这个世界上发生的一切都不是无缘无故的，安妮。”
他的来信很短，可这份激动的感觉，却是永远不会消失的，这世界上发生的一切，原来真的都会留在某处，然后在你最意料不到的时候，冒出一个小小的芽儿来：
“亲爱的安，
我好几次试着给你回信，但信件都被退回了。如果这一次你能收到它，我们可以再谈。
祝好！
卓尔克·恩维
（Dear Ann,
I tried to reply several times but my letters always
bounced back. If this one reaches you, we can talk again.
regards,
Zlatko Enev）”
啊，就从这一刻开始，我们的魔法师终于和安妮说话了！
他的第二封来信同样姗姗来迟，让我没想到的是，他不但同意我把自己翻译的文字发上网，而且还提出，要我帮助他制作一个鬼怪森林的中文网站——对一个只通过一次信的、从没见过面的“热心读者”（那时他还并不知道我已经是“蓄谋已久”了），连一句“你贵姓？”都没问，就直接提出这样的请求——哦，魔法师先生，你真是太可爱了！
我当然二话不说地就答应了。其实，我想这世界上也很难找到第二个人，比我更适合来做这件事，天知道我把他的网站打开过多少次！
他两个星期后收到了我翻译好的全部网页，这一回，魔法师也吃惊了。他的回信这一次来得飞快，而且第一句话说的就是：“我很激动！（I am
excited!）可紧接着，他好像又想起了什么，这次，他终于开口问“你贵姓？”了，而且，他要问的恐怕还不只这么多呢——他请我发一份个人简历给他，中英文对照，另加照片。他的理由无可非议：他希望大家知道做了这些无偿工作的热心人是谁（当然，他自己也很想知道了）。
告诉他，还是不告诉他，这是一个问题。如果保持沉默，我可能从此就失去了这个朋友；如果说出真相，那就意味着，我在互联网上和大家玩了三年的“蒙面佐罗”游戏，就此要结束了……
好吧，游戏总有一个结束的时候，就让它在鬼怪森林里结束，又有什么不好呢？
我得承认，我还是有些心虚的。我不知道他会怎么样看待这样一件事——来自遥远异国的一个坐轮椅的女孩子，这基本上和看到火星人也差不了多少了……可是，魔法再次出现了：在我忐忑不安地等待了两天之后，我的邮箱里忽然收到了一些照片——那是恩维和他的全家人：他的父亲、母亲、妻子，还有他的孩子们……恩维在信里没有写什么对我表示同情的话，他只是说了说自己前半生遇上过的一些坎坷经历，最后他写道：
“生活可以变成我们想象中的任何样子，只要我们能找到足够的勇气去改变它。（Life can be
anything we make out of it, if we only manage to find enough
strength.）”
我真不知道在那一瞬间，自己的心里是什么样的感觉。如果说，在此之前，我是因为喜欢“鬼怪森林”而喜欢恩维，那么从这一刻开始，我是真的开始喜欢这个人了。
在接下来的几个星期里，我飞快地译完了“鬼怪森林”的最后几章，遇上有什么不懂的句子，我就直接去问他；而他就忙着做中文版的“鬼怪森林”网页，遇上拿不准的字样，也会发信来问我。这种远隔千里在一起工作的感觉，真是妙不可言。他的想法总是让我觉得很有趣——他的人生态度，他的世界观，既有安妮那样叛逆不羁的一面，又有背包那样理智达观的一面。他有时会像个孩子似的，为一个细节问题斤斤计较；有时又像个老师一样，把一件错综复杂的事情解释得简单而透彻。有一次，他甚至还在信里给我讲了个保加利亚的民间故事，故事里说的是两个女孩怎样跳进一条魔法河流，又怎样分别变成了不同的样子。他说，生活就像一条魔法之河，没人能在跳进去之前，知道自己会遇上什么，变成什么。所以，他一直主张不管遇上什么事，都一定要勇于亲身去尝试一番。而他也一直是这样去做的。
红头发的安妮，原本只是他脑海中一个忽然跳出来的奇妙形象，可他却用他精妙的文字，让这个女孩永远留了下来，还让这个女孩替他完成了自己从小就有的梦想——去一个童话的王国里做一番有趣的冒险。他起初写得并不顺利，他曾经想把这个故事写成一个连环画脚本，也曾经想把鬼怪森林制作成一个互动游戏，